Au début de l’été, nous avons reçu un magnifique retour d’expérience. Celui d’Alessia Santamaria, étudiante italienne. Nous vous invitons à découvrir le témoignage d’Alessia après un semestre passé à Y SCHOOLS. La version anglaise est à retrouver en bas de l’article. English below.
“Je tiens à remercier Y SCHOOLS pour la belle et inoubliable aventure que votre établissement et votre ville m’ont permis de vivre. J’ai passé 5 mois en compagnie de nombreuses personnes de nationalités différentes, j’ai pu découvrir et mieux connaître leurs cultures. […] J’ai été traitée par tout le monde comme un membre de leur famille. Je n’aurai de cesse de vous remercier de m’avoir offert cette opportunité de grandir et mûrir en tant que personne et en tant que femme. Durant ces 5 mois, malgré la pandémie, vous avez pris soin de tous les étudiants Erasmus, en nous faisant toujours nous sentir chez nous. J’ai pu apprendre non seulement l’anglais, mais aussi le français grâce à vos précieux cours. J’étais chez moi à Ville de Troyes, et si je le pouvais, je viendrais m’installer ici… Je pourrais écrire des pages entières pour vous raconter toutes mes aventures […]. Merci pour le beau et difficile travail que vous accomplissez pour nous chaque jour, pour votre professionnalisme et pour votre grande gentillesse. Troyes, Y SCHOOLS, ne seront pas que de simples souvenirs pour moi, mais des lieux où j’aurai vécu un des plus beaux moments de ma vie. Je suis venue avec une valise pleine d’incertitudes, de craintes, et d’espoirs. Je rentre chez moi riche d’expériences qui me permettent d’être aujourd’hui une meilleure personne, plus confiante et prête à affronter le monde du travail. Tout ceci grâce à vous. […] Mon Erasmus a duré 5 mois, mais en réalité pour moi Erasmus a commencé le jour où j’ai décidé de partir pour la première fois et, encore maintenant, ce n’est pas fini. Erasmus débute par une idée et se prolonge dans les objets, les souvenirs, les émotions. Pour toujours. Aucun certificat ne peut mettre fin à un Erasmus qui perdure dans le cœur. »
“I have finished my Erasmus experience today. I sent this email because I want to thank you for the beautiful and unforgettable adventure that your university and your city made me live. I spent 5 months in the company of many guys of different nationalities, I got to know and discover their cultures, to try their typical foods and their thoughts. I was treated by your university, the professors, the ESN team as if I were a member of their family. I will never stop thanking you for having the opportunity to grow and mature as a person and as a woman. In these five months, despite the pandemic, you have taken care of all the Erasmus students, always making us feel at home. I was able to learn not only English, but also French thanks to your precious courses. Troyes was home to me, if I could I would like to move there. The peculiarity of this city is formidable. I thank God every day of my life for making me come to Troyes, Thanks to the university I had the opportunity to have discounts, conventions and concessions everywhere. Before you are a university, you are a person of heart and I will never forget this. I could write whole pages to tell you about all my adventures, my liking towards you but it would not be enough to thank you for everything you have done for me. Thank you for the beautiful and difficult work you do for us every day, for the professionalism with which you do your work and for your great kindness. Troyes, Y SCHOOLS will not be simple memories for me, they will be places where to keep forever one of the best moments of my life. I came to you with a suitcase full of insecurities, fears, and hopes. I come home with a wealth of experiences that allow me to be a better person today, more confident and willing to face the world of work. all this thanks to you. Thank you very much for what you have done to me. I am attaching the certificate of permanence of my Erasmus. I would like to make a clarification: It is true that my Erasmus lasted 5 months, but in reality Erasmus for me started when I thought I wanted to leave for the first time and, to date, it has not yet ended. Erasmus begins with an idea and continues in objects, memories, emotions. Forever. There is no certificate that can end an Erasmus that lives in the heart. »